Форум Библиотеки Александрит

...Казалось бы, оглянись вокруг — и думай. Казалось бы, мир огромен и открыт для мысленного анализа. Но он огромен чересчур, в нем легко не увидеть главное — ключевые, больные точки. Стругацкие с непостижимым упорством, год за годом, книга за книгой, выделяют для нас главные проблемы. Первейшая — воспитание детей. Отчаянный вопрос: что делать, чтобы наша скверна не передавалась следующим поколениям? От этого зависит будущее человечества, это равно волнует христианина, мусульманина, атеиста; ученого педагога и неграмотного старика, брошенного внуками. Стругацкие впервые написали об этом тридцать лет назад и даже — вопреки своим правилам — предложили проект новой школьной системы, иного статуса учителя, умного и человечного подхода к ребенку.

Другая тема, другая всеобщая болезнь, о которой последние годы мы буквально кричим: отношения человека с живой природой. Писатели подняли ее, когда в нашей стране никто не слышал и не думал о подступающей экологической катастрофе и самого слова «экология» большинство еще не знало. Едва ли не первыми в мировой литературе они изобразили биологическую, то есть слитую с живой природой, цивилизацию. И уж точно первыми написали роман-предупреждение, в котором без экивоков и с удивительной отвагой обвинили пресловутую командно-административную систему в уничтожении природы: «...За два месяца превратим там всё в... э-э... в бетонированную площадку, сухую и ровную».

Еще одна мучительная проблема: личность и общество. Тема колоссальная и вечная, она, в сущности, охватывает все остальные людские проблемы, от свободы личности до государственного устройства. Стругацкие в каждой книге выхватывают — как профессиональные фотографы — новые ракурсы этой темы и давно уже нашли свой. Так до них практически никто на мир не смотрел. Это стремление к потребительству — не в том, разумеется, виде, о котором пишут в газетных фельетонах. Не о мебельных гарнитурах речь. Писатели четко отделяют естественную тягу людей к комфорту от тупого ожидания подарка, от убежденности, что комфорт должен объявиться как манна небесная — мол, общество обязано его даровать. Эту тему они также затронули четверть века назад, когда с высоких трибун нам талдычили: слушайтесь начальства, сидите тихо и с открытыми ртами, манна сама посыплется...

Я намеренно не указываю, в какой из книг что написано — читатель сам всё поймет, если даст себе труд задуматься.

Стругацкие как раз и призывают нас к мысли, усердной и постоянной. Мысль, соединенная с добротой и благожелательностью, — их ключ к любым шкатулкам Пандоры, что бы там ни было запрятано. В этом один из секретов обаяния Стругацких — для интеллигентного читателя, но здесь же и некоторая опасность: ленивый разум не всё поймет или поймет навыворот.

К их утопическим картинам очень точно подходит определение Виктории Чаликовой: «Утопия враждебна тоталитаризму потому, что она думает о будущем как об альтернативе настоящему». Эту враждебность еще в шестидесятые годы уловили правые критики, верные режиму. Один из них объявил, что Стругацкие «...обесценивают роль наших идей, смысл нашей борьбы, всего того, что дорого народу». Уловили и восприняли на свой лад сотни тысяч «простых» читателей — не такими уж простыми они оказались, сейчас многие из них отчаянно дерутся за новую жизнь... Но есть читатели и критики, даже самые интеллигентные и «левые», которые так ничего и не поняли. Как бы загипнотизированные ярлычками и наклейками, они считают Стругацких едва ли не сталинистами и приписывают им соответствующие грехи.

Крайности сходятся. Что же, это в российской традиции — как и яростные споры о литературе. Она неотторжима от жизни нашего народа, слово художника значит очень много, на него отзываются радостно и гневно, честно и лукаво.

Стругацкие укрепили традицию русской литературы. Они из тех, «кто в годы бесправия... напоминал согражданам о неуничтожимости мысли, совести, смеха» — так сказал о них один, не слишком благожелательный критик.

Скажу больше: они подтолкнули нас к разрыву со средневековьем, к прыжку в будущее.

Будем читать их книги, надо двигаться дальше.

А.Зеркалов
1991

Взято с официального сайта Аркадия и Бориса Стругацких www.rusf.ru/abs
Аркадий Натанович Стругацкий

Родился 28 августа 1925 года в Батуми (Грузия), в том же году с родителями переехал в Ленинград (ныне - Санкт-Петербург). Отец - искусствовед, мать - учительница.

В начале Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, позднее - в гранатной мастерской. В конце января 1942 с отцом был увакуирован из блокадного города (позже эвакуировались мать с младшим братом Борисом). Во время пути чудом выжил (единственный из всего вагона), отца похоронил в Вологде. Жил в г. Ташле близ Чкалова (ныне - Оренбург), работал на молокоприемном пункте. Был призван в армию, учился в Актюинском артиллерийском училище. Перед самым выпуском, весной 1943 г. был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, который окончил в 1949 с дипломом военного переводчика с английского и японского языков. Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году и переехал жить в Москву.

В Москве работал в редакции "Реферативного журнала", в издательствах "Детгиз" и "Гослитиздат" (был редактором первых НФ книг С.Гансовского, А.Громовой, Е.Войскунского, И.Лукодьянова и других авторов современной НФ). Печататься начал с 1958 года, опубликовался в соавторстве с Л.С.Петровым повесть "Пепел Бикини" (1958); с 1960 года - профессиональный писатель; известен также как переводчик английской и американской (под псевдонимом С.Бережков) и японской НФ, а также классической японской литературы.

Был членом редколлегий различных сборников и периодических изданий: "Мир приключений", "Библиотека современной фантастики", "Знание - сила", с 1985 года - "Уральский следопыт". Возглавлял методический совет по работе с КЛФ при Всесоюзном обществе книголюбов, был членом Всесоюзного Совета КЛФ, а в последствии и его председателем.

Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно-фантастичической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.

Большинство художественных произведений написал совместно с братом Борисом Натановичем.

Практически все их произведения стали классикой советской фантастики. Наиболее известны "Трудно быть богом", "Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине", "Жук в муравейнике", "Улитка на склоне", "Малыш".

Вместе с Борисом Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии "Аэлита" и "Великое Кольцо", премию Жюля Верна (Швеция), приз "За независимость мысли" (Великобритания). Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

Художественные произведения, написанные самостоятельно, без Бориса Натановича, также подписывал псевдонимом С.Ярославцев.

Борис Натанович Стругацкий

Родился в Ленинграде (ныне - Санкт-Петербург). Отец - искусствовед, мать - учительница. Во время Великой Отечественной войны с матерью был эвакуирован. После эвакуации вернулся в родной город.

Окончил математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности "звездный астроном". Работал на Пулковской обсерватории. С 1960 года - профессиональный писатель, член Союза Писателей СССР.

Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом Аркадием (также известен переводами американской НФ - в соавторстве с братом, под псевдонимами С.Победин и С.Витин). Первые произведения вышли в 1958 году, в 1959 - дебютная книга (повесть "Страна Багровых Туч").

Практически все их произведения стали классикой советской фантастики. Наиболее известны "Трудно быть богом", "Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине", "Жук в муравейнике", "Улитка на склоне", "Малыш".

Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии "Аэлита" и "Великое Кольцо", премию Жюля Верна (Швеция), приз "За независимость мысли" (Великобритания). Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

В настоящее время свои литературные произведения Борис Натанович пишет под псевдонимом С.Витицкий.

С 1972 года руководит Ленинградским (Перербургским) семинаром молодых писателей-фантастов, известным как Семинар Бориса Стругацкого. Председатель и единственный член жюри премии "Бронзовая улитка". Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии "Странник".

Лауреат Государственной премии РСФСР (1986 - за сценарий фильма "Письма мертвого человека", вместе с В.Рыбаковым и режисером К.С.Лопушанским).

Добавлено (07.11.2009, 21:07)
---------------------------------------------
Очень люблю их творчество, вот решил выложить.