Это - путешествие в описываемое прошлое. Со всеми возможными ляпами и нестыковками.
Это сказка. И сквозь стены  главный герой проходит, и во времени ускоряется, только потом жрёт как волк. И на старорусском чешет только так, и на старонемецком соображает.. Так ведь - по щучьему велению. Без всякой щуки, что надёжнее.
Но сказка - современная. Герой режет, стреляет и взрывает первым. Трупы считает десятками. Никаких переживаний.
То есть читать - можно. Глубины и проработки эпохи и характеров не ждите. Развлекайтесь!

Волею судьбы автокатастрофа переносит нашего современника, врача из южнорусского городка Юрия Кожина в XVI век. Для того, чтобы выжить, ему придется многому научиться и самому научить других. Татарский плен, любовь, измены, корсарство, захватывающие дух схватки, погони и морские сражения, знакомство с королями Франции, Швеции, Англии – через многое ему придется пройти, чтобы занять достойное место в новом для него мире. Профессиональные знания, смекалка, храбрость, честность и великодушие, любовь к Родине и к женщине помогут ему.